한줄평
“유튜브에 스타일이 살아있는 자막을 올리려는 영상 제작자·번역 자막 팀에게 유용합니다. 다만 용도가 자막 변환에 특화돼 있어 일반 사용자에게는 쓰임이 좁고, 유튜브가 지원하는 스타일 범위 안에서만 표현됩니다.”
이런 분께 유튜브에 꾸며진 스타일 자막을 올리려는 영상 제작자께
좋은 점
- 색상·위치 등 스타일 자막을 유튜브용으로 변환
- 자막 제작·번역 작업에 특화
아쉬운 점
- 용도가 좁아 일반 사용자에겐 쓰임이 적음
- 유튜브가 지원하는 스타일 범위 내로 제한
YT자막 변환기 소개
YTSubConverter 는 색상·위치·글꼴 같은 스타일이 들어간 유튜브 자막을 만들어주는 윈도우 GUI 도구입니다. 자막 편집기로 만든 파일을 유튜브가 인식하는 스타일 자막 형식으로 변환해줍니다. 밋밋한 기본 자막 대신 꾸며진 자막을 올리려는 제작자에게 맞습니다.
