한줄평
“여러 영상의 자막을 자동으로 만들고 번역까지 하려는 분께 맞습니다. 음성 인식·기계 번역 품질에 따라 결과 교정은 필요합니다.”
이런 분께 여러 영상의 자막을 자동 생성하고 번역까지 하려는 분께
좋은 점
- 자막 생성부터 번역까지 한 앱에서 일괄 처리
- 여러 영상 배치 작업 지원
아쉬운 점
- 자동 인식·번역 결과는 사람이 다듬어야 함
스마트섭 소개
영상에서 자막을 일괄로 생성하고 다른 언어로 번역해 주는 데스크톱 GUI 앱입니다. 음성 인식으로 대사를 받아 자막을 만들고, 이어서 원하는 언어로 옮겨 여러 파일을 한꺼번에 처리할 수 있습니다. 다국어 자막이 필요한 영상 작업에 시간을 크게 줄여 줍니다.
