개발·프로그래밍무료오픈소스
Poedit
Poedit
프로그램을 여러 언어로 번역하는 무료 도구
한줄평
프로그램을 여러 언어로 번역할 때 쓰는 무료 PO 편집기.
👍 이런 분께: 프로그램을 다국어로 번역하는 사람
장점
- 번역 진행·미번역을 한눈에
- gettext PO 표준 지원
- 무료
아쉬운 점
- 일부 자동 번역·기능은 유료
- 개발 번역이라 일반 사용자용은 아니다
스크린샷

Poedit 소개
Poedit(포에딧)은 프로그램·웹사이트의 번역 파일(gettext PO)을 편집하는 무료 오픈소스 도구입니다. 개발자와 번역가가 다국어 지원을 만들 때 씁니다.
번역 진행률과 미번역 항목을 한눈에 보여줍니다.