본문 바로가기

샹폴리옹

Champollion

Papyrus 디컴파일러

한줄평

베데스다 게임의 모드를 뜯어보거나 분실된 스크립트 원본을 복구하려는 모더에게 적합합니다. GUI 없이 명령줄로 다루는 데 익숙한 분께 권합니다.

이런 분께 베데스다 게임 스크립트를 분석하려는 분께

좋은 점

  • 여러 베데스다 게임의 .pex 포맷을 하나로 다룬다
  • 복원본이 다시 컴파일 가능하도록 설계돼 실제 수정 작업에 이어 쓸 수 있다

아쉬운 점

  • 명령줄 전용이라 그래픽 화면이 없다

샹폴리옹 소개

스카이림·폴아웃4·폴아웃76·스타필드의 스크립트 언어인 Papyrus를 디컴파일하는 명령줄 도구입니다. 컴파일된 .pex 바이너리를 사람이 읽을 수 있는 .psc 스크립트로 되돌려 줍니다. 복원된 스크립트는 다시 컴파일하면 원본과 기능이 같은 결과를 내는 것을 목표로 합니다.

제작사

Orvid · 공식 홈페이지