한줄평
“Sonarr·Radarr로 미디어 서버를 꾸린 분에게 자막 문제를 자동으로 덜어 줍니다. 이 둘을 안 쓴다면 도입 의미가 약합니다.”
이런 분께 Sonarr·Radarr 기반 홈 미디어 서버에서 자막까지 자동화하려는 분께
좋은 점
- 여러 자막 제공처에서 자동 검색·다운로드
- Sonarr/Radarr와 매끄럽게 연동
아쉬운 점
- Sonarr·Radarr 사용이 사실상 전제
- 상주 서버와 초기 설정이 필요
바자르 소개
Sonarr(TV)·Radarr(영화) 미디어 관리 도구와 짝을 이루는 자막 전담 애플리케이션입니다. 라이브러리의 영상에 대해 지정한 언어의 자막을 여러 제공처에서 자동으로 찾아 내려받고 관리해 줍니다. 웹 브라우저로 접속해 설정하는 서버형 GUI로, 보통 홈 미디어 서버에 상주시켜 놓고 씁니다. Sonarr/Radarr를 이미 쓰고 있어야 진가를 발휘합니다.
